Što znaèi da da neæu imati izbora, i moraæu i vaš život da pretvorim u pakao, pa æu tako imati društvo.
O que significa que eu vou fazer a vida de vocês um inferno... para ter compania empresa.
Vredni su koliko i vaš život, a to znaèi da su prilièno jeftini.
São tão valiosos quanto a sua vida e isso é rebaixa-los muito.
Da ste tada progovorili... i vaš život bi bio sasvim drugaèiji.
Se tivesse falado então, sua vida teria sido diferente.
Lopov i ubica su gotovo sigurno jedno i isto a on ili ona su u toj kuæi i vaš život može biti u opasnosti.
Quer dizer que o ladrão e o assassino são a mesma pessoa,... que ele ou ela está nesta casa. E a sua vida pode estar em perigo.
Vi i vaš život za živote ove dve Zemljanke.
Você e sua vida, pelas vidas destas duas terráqueas.
I moj i vaš život su ugroženi ako se ovo otkrije.
Minha vida e a sua correm perigo se nos descobrem.
Vi i vaš život za živote ove dve žene.
Você e sua vida pelas vidas dessas duas.
taj okvir za sliku, i vaš život pretvoriæe se u pakao.
esse porta-retratos, e sua mulher vai ser um inferno.
I za vas i vaš život.
E me preocupo com você e com a sua vida.
Ali, sada je i vaš život u opasnosti.
Mas a sua vida, agora, também está em perigo.
Ali su ovo jako nesigurna vremena i vaš život ostaje u opasnosti.
São tempos muito incertos, e sua vida ainda corre perigo.
Doði... oèeši tvoje rame dok ne bude plavo... sa slavom, bogatstvom, snagom, ponosom... i vaš život æe postati... sunèani san da æete poželeti da se nikad ne probudite
Venha Esfregue os seus ombros até que eles fiquem azuis Com fama, prosperidade, poder, honra E a sua vida se converte Em um sonho iluminado pelo sol, do qual, você nunca irá querer acordar!
Mislec´i od vrlina Bude i vaš život c´e biti u vedrine.
Pensando das virtudes do Buda e sua vida será em serenidade.
Ali veliko je moje poverenje u agenta Smita, u èije ruke predajem svoj ugled i vaš život.
Seria recortada em pedacinhos. Mas tão grande é a minha confiança no agente Smith, que estou colocando minha reputação e sua vida nas mãos dele.
Sada, da uzmemo ovu metaforu i primenimo je na vas i vaš život.
Agora vamos pegar essa metáfora. E aplicar nas nossas vidas.
Seljaci, ne zaboravite kome se obraæate i vaš život pripada kralju.
Fazendeiro, não se esqueça com quem fala. Aqui curve-se diante do rei.
Sav prostor i svo vreme su ovde, i vaš život bio bio samo linija, kao deo strune, na putu kroz tkanje prostor vreme.
Todo o espaço e todo o tempo estão lá, e a sua vida seria apenas uma linha, como um pedaço de barbante, uma rota através do espaço-tempo.
To ste isto radili i u zatvoru, i vaš život i dalje izgleda nestabilno.
É exatamente como você fazia na prisão, e sua vida... ainda me parece muito instável.
Govorim to jer mi se èini da je ta noæ promijenila i vaš život.
Lhe digo isso por que eu acho que aquela noite mudou sua vida também.
I možda, samo možda, Ako vama ili nekom koga volite je potrebno leèenje, Posetioci æe spasiti i vaš život.
E talvez se você, ou alguém que ama, esteja precisando de cuidados médicos, os V salvarão a sua vida também.
Recite mi, agente Lisbon, uživate li gledajuæi kako Patrik Džejn preuzima vaš tim i vaš život?
Diga-me, Agente Lisbon, gosta de ver Patrick Jane controlando seu time e sua vida?
Znaš, uskoro æe to biti i vaš život takoðe.
Pequena Liga. Sabe que essa vai ser a sua vida, em breve.
Briga o životima da sačuvate, a ja brinem o svom životu, i vaš život se odvaja od stvarnosti.
Não ligo para quantas vidas salve, me importo com a sua. E sua vida está se separando da realidade.
636 00:42:06, 516 -- 00:42:10, 052 Onda æete saznati sve moje tajne i Vaš život nikada neæe biti isti.
Então você conhecerá todos os meus segredos... e sua vida nunca será a mesma.
Bojim se za njen i vaš život.
Temo pela vida dele, assim como pela sua.
Matematièki, njihov i vaš život vrede više od mog.
Matematicamente, a vida deles, a sua e a da Happy também, são coletivamente mais valiosas que a minha.
0.7104549407959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que significa que eu vou fazer a vida de vocês um inferno... para ter compania empresa. 